Naa har vi faat litt dreisen paa standardfrasene som folk setter pris paa at turister laerer seg. Her er noen eksempler:
Stort sett naar vi kommer et sted sier de Karibu eller Karibu sana (velkommen eller hjertelig velkommen)
Vi svarer Asante eller Asante sana (Takk eller tusen takk). Asante brukes veldig ofte, nar man faar tjenester eller sier nei takk til feks gateselgere (vi bruker no asante, da nei paa kiswahili (hapana) er uhoflig)
Ellers sier man hujambo (hvordan staar det til/Hva skjer) og man svarer sijambo (alt bra/ikkeno skjer). Sier de bare jambo, svarer vi jambo, og det er typisk noe man sier bare til turister..
Kwaheri - hadet
Sikamoo - hoflighetshilsen man sier til noen som er eldre en seg, unger sier det stadig vekk til oss. Da svarer man marahaba.. Karine gjorde dagen til noen eldre damer hun passerte ute paa bygda, da han saa Sikamoo. Det synes de var veldig goy tydeligvis, for latteren hortes lenge etterpa..
Ellers synes mange (spesielt barn) det er goy aa si Mzungu, som betyr hvit europeer. Nar vi kommer inn i de fattigere bydelene, og barn ser oss, utbryter de Mzungu mens de peker eller blir stive av skrekkblandet fryd.
mandag, februar 19, 2007
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar